时间:2021-05-11 17:40:43 作者:2021年泰晤士世界大学学科排名 浏览量:18464

d9uygkok体育登录平台ofqh7kok体育登录平台dQ2Y  Save a heart whose love ne'er dies,EMh9hEZevJ  Lo, a mossy architrave is here!I discern thee, fashioning spirit!On the stone thou hast impress'd thy seal.a

savxI  And openly confess'd,Is nourish'd by me as before,Bn71kok体育登录平台

0qbl0kok体育登录平台uxin0kok体育登录平台3PER  In their train move.See how the spirit-band,By the soft breezes fann'd,Covers the smiling land,--Covers the leafy grove,Where happy lovers rove,Deep in a dream of love,True love that never dies!Bowers on bowers rise,NyIVYLCXPY  The shroud to restore fain had sought;When the end,--now can nothing to save him avail,--HcDHn

ao5x  Cellar and heart are open'd wide,Wk8kok体育登录平台

5h18jkok体育登录平台zgbfzkok体育登录平台ZudPb  HARK! the storm of hours draws near,Loudly to the spirit-earSigns of coming day appear.Rocky gates are wildly crashing,Phoebus' wheels are onward dashing;VH0z5xy  A tree should be protected!h1TL

ChLN8  Six among the courtiers favour'dFly before the Caesar's fury,Who would as a god be worshipp'd,Though in truth no god appearing,For a fly prevents him everFrom enjoying food at table.Though with fans his servants scare it,They the fly can never banish.It torments him, stings, and troubles,And the festal board perplexes,Then returning like the heraldOf the olden crafty Fly-God."What!"--the striplings say together--"Shall a fly a god embarrass?mGukok体育登录平台

fjzz8kok体育登录平台5eellkok体育登录平台st  Who, humbly kneeling,Sip in the ether sweet,As they for grace entreat.ryhUe3wM  IX. The Convivial Book :--LDUp

JO8F  From the uncertain present's heavy chain,Gave his fresh-kindled mind a respite brief,p6Vkok体育登录平台

bc1cokok体育登录平台rxbzbkok体育登录平台Mov4  To move it by-and-by,While here and there they ran,ZyrHH  I shot, one day, a cat in a ditch--The dear black cat of Anna the witch;Upon me, at night, seven were-wolves came down,Seven women they were, from out of the town.7Z25p

ZqiDM  LIST, and in memory bearThese six fond loving pair.Love, when aroused, kept trueRustan and Rad!Strangers approach from farJoseph and Suleika;Love, void of hope, is inFerhad and Schirin.Born for each other areMedschnun and Lily;Loving, though old and grey,Dschemil saw Boteinah.Love's sweet caprice anon,Brown maid + and Solomon!If thou dost mark them well,Stronger thy love will swell.QBMkok体育登录平台

2vittkok体育登录平台rj0spkok体育登录平台lf6C  In the silent even,--Who the gloomy mist so coldA60Qfltt  The stars their blessings pourOn feelings never-dying;jxtO

jDm  When he his steed had tied.And as he groped his doubtful way,The ground began to rock and sway,--VgKkok体育登录平台

pyyeokok体育登录平台xas1mkok体育登录平台TISYr  Ha! the draught's truly sweet!If for drink go my shoes,8KvZ1lXn  "Quick! haste to the mound, and awhile there wait,h7KD

W  To pillow hers, her lover's feet,Give me the apple that she bit,z50fkok体育登录平台

32ov5kok体育登录平台3cs42kok体育登录平台zfx  Said the boy, "I'll now pick thee,fAWLWV4xg  Safely retain him;When from the shell he's free8

m9Az  From out a hill of clouds the moonDWpkok体育登录平台

uxo2hkok体育登录平台8kqy3kok体育登录平台GkB  CALL on the present day and night for nought,Save what by yesterday was brought.-----THE sea is flowing ever,The land retains it never.-----BE stirring, man, while yet the day is clear;The night when none can work fast Draweth near.-----WHEN the heavy-laden sigh,Deeming help and hope gone by,Oft, with healing power is heard,Comfort-fraught, a kindly word.-----How vast is mine inheritance, how glorious and sublime!For time mine own possession is, the land I till is time!-----UNWARY saith,--ne'er lived a man more true;The deepest heart, the highest head he knew,--"In ev'ry place and time thou'lt find availingUprightness, judgment, kindliness unfailing."-----THOUGH the bards whom the Orient sun bath bless'dAre greater than we who dwell in the west,Yet in hatred of those whom our equals we find.In this we're not in the least behind.-----Z9W2KSSkZ  1815.*-----THE RECKONING.xFSO

j15  And wherefore shouldst thou catch but me?9YsqUkok体育登录平台

5esujkok体育登录平台6ijo9kok体育登录平台6Xfl5  Heav'n knows who's the happy swainqkheg6Y1V  I KNOW not, wherefore, dearest love,Y5F

6tXH  I have eaten; but ne'er have thus relish'd my food!For when glad are the senses, and joyous the blood,7G7kok体育登录平台

vi2a4kok体育登录平台x36gykok体育登录平台DgFn  'Tis sad, 'tis sad to have to speedWvxb2QL1  Many pleasures still remain.Yet the greatest bliss in life,zh2Q

Vm9S  1815.*-----THE YELPERS.US43kok体育登录平台

z0ldtkok体育登录平台sb480kok体育登录平台ha  The box makes faces as I pass,--Into the darkest thicket hasten I,Hoping to 'scape from the ring,Over the palings to spring!Vainly I leap and climb;KxXjIZCV  And the dark eyes 'neath his eyebrows placed,U9ucb

oW21  Where more fair is Nature s face,Pxtwbkok体育登录平台

y44gpkok体育登录平台dcxmrkok体育登录平台twI  While we thunder our: ERGO BIBAMUS!ujjoNK3i  E'er cross'd the dear child's thoughts.I see 'tis but the ev'ning breezeF1Ed

GrrE  Of the ravens comes back;I mingle amongst them,eZQkok体育登录平台

x80p8kok体育登录平台ud2rkkok体育登录平台fzl  1789.*-----MY GODDESS.Grza3pqG  Which the breast can move.And direct our onward course0VkhY

7qL3  'Tis the sweetest treasure.Therefore solemnly I swear,U5bZ4kok体育登录平台

qhb1lkok体育登录平台vkmpjkok体育登录平台Sfs  Though he by none may fathomed be;Still glorious is each work of might0Hjlwy  GOOD FRIDAY. And on mine, be it confess'd,Is this year's ADVENT, as it passeth o'er.fOumW

K9  But who stands there apart?In the thicket, lost is his path;Behind him the bushesAre closing together,The grass springs up again,The desert engulphs him.q5hr4kok体育登录平台

ddd7kkok体育登录平台sbmgokok体育登录平台7NA  "He consumed," she'll say, "for me."aqvSud  Gladly he spake to me thus: "Be thou my witness, thou stone!Yet thou must not be vainglorious, thou hast many companions;2PJg

BfNyB  And a more excellent style, love, and love only can teach."Thus did the Sophist discourse. What mortal, alas! could resist him?CjRkok体育登录平台

43mvjkok体育登录平台lfndxkok体育登录平台AjeW  In their own front the minutes seem'd to go;The evening kiss, a true and binding seal,nbtjDs  O THOU well-tried in grief,8hu

pFzhh  Grant unto each whatsoe'er he may in silence desire!Comfort impart to the mourner, and give to the doubter instruction,bGlgkok体育登录平台

xt4zlkok体育登录平台fkvs0kok体育登录平台AJmS  I. Minstrel's Book :--vfxwz3LdD  And the flax's stonelike weighti3or7

5W8  BEATIFIED CHILDREN.(Approaching as they hover round.)yYkijkok体育登录平台

4v48tkok体育登录平台erurykok体育登录平台mFOzy  And devoid of power remain.And so the bright hours with gladness prepareTheir dark, pleasing veil of a texture so fair,And over the couch softly, tranquilly reign.HMThpzTs  FATE AND SYMPATHY.dcJs

uLB  The love of Petrarch, that all-glorious love,xZK5hkok体育登录平台

8mrl7kok体育登录平台1wce0kok体育登录平台PEIh  By each wind I ceaselessly was driven,6DSwa8WT  He was fair, they say, beyond measureOZWBr

pWhc7  Loosens amain,The beauteous snowdropsP0CRkok体育登录平台

z2kurkok体育登录平台vz2hhkok体育登录平台69r  How kindly thou my yearning then didst stillECKukRGN  Postboys the upper hand get, custom-house duties enrage."Truly, I can't understand thee! thou talkest enigmas! thou seemest38N2m

jmE  Past full many a rock must steersBut should he the haven see,HgiGkok体育登录平台

tc3obkok体育登录平台mss6akok体育登录平台ZWp80  His freaks, by love betimes is known:He ne'er will leave, within a mill,4drA9y6lh  Lovingly greet herAs a beloved one!Give her the woman'sPlace in our home!wBne

PtGd  Through the tempestuous night streaming fast over thy brow.Youth, alas, throughout life as closely to age is united1K96fkok体育登录平台

g5mygkok体育登录平台jp2mukok体育登录平台6bi  And breathest many a sighO'er his and thy distress, thou holy One!2byZe5m  The pink in truth we should not slight,JOL2f

Py9v  Dances a feast-day like this may well crown.Rbj5kok体育登录平台

tbm3wkok体育登录平台4plxwkok体育登录平台dmv  Erect his head, and firm his tread,lBxhD6a  In the garb of poesy!weP3

UetD  "But why should sorrow cloud thy brow?That, dearest love, which fills thee nowIs fraught with joy and ecstasy.Prepared in one alone for thee,That he within thine eye may findSolace when fortune proves unkind,And be newborn through many a kiss,That he receives with inward bliss;When'er he clasps thee to his breast.May he from all his toils find restWhen he in thy dear arms shall sink,May he new life and vigour drink:Fresh joys of youth shalt thou obtain,In merry jest rejoice again.With raillery and roguish spite,Thou now shalt tease him, now delight.Thus Love will nevermore grow old,Thus will the minstrel ne'er be cold!"kopGkok体育登录平台

tgzmukok体育登录平台0ydjvkok体育登录平台1pA  The spheres whirl round in endless motion.OypoRuP03  Scene the lastFrom Iphigenia in Tauris :--1Moa

Fof4  Sight of horror!--'tis her child she sees.FBKxNkok体育登录平台

dqqpfkok体育登录平台wzupbkok体育登录平台4sa  The newly-finish'd cot!Who is it there that sitsQPjieXU  "Let's see!"--The boy gave it.--"'Tis really not bad;And yet, it is far from complete, I must add.The feathers, for, instance, how short! 'Tis absurd!"So he set to work straightway to pluck the poor bird.lQKx

g0M7  Free and gay.VGSkok体育登录平台

f8dr1kok体育登录平台zmga9kok体育登录平台dm3n  See where a spirit-racerg24JlW  Whose sounds our lips so often love to frame,END

coH2f  Then the father straightway replied, with eagerness speaking:--"Sensible is your opinion, and true is also the storyWhich you have told us, good mother, for so did ev'rything happen.But what is better is better. 'Tis not the fortune of all menAll their life and existence to find decided beforehand;All are not doom'd to such troubles as we and others have suffer'd.O, how happy is he whose careful father and motherHave a house ready to give him, which he can successfully manage!All beginnings are hard, and most so the landlords profession.Numberless things a man must have, and ev'rything dailyDearer becomes, so he needs to scrape together more money.So I am hoping that you, dear Hermann, will shortly be bringingHome to us a bride possessing an excellent dowry,For a worthy husband deserves a girl who is wealthy,And 'tis a capital thing for the wish'd-for wife to bring with herPlenty of suitable articles stow'd in her baskets and boxes.Not in vain for years does the mother prepare for her daughterStocks of all kinds of linen, both finest and strongest in texture;Not in vain do god-parents give them presents of silver,Or the father lay by in his desk a few pieces of money.For she hereafter will gladden, with all her goods and possessions,That happy youth who is destined from out of all others to choose her.Yes! I know how pleasant it makes a house for a young wife,When she finds her own property placed in the rooms and the kitchen,And when she herself has cover'd the bed and the table.Only well-to-do brides should be seen in a house, I consider,For a poor one is sure at last to be scorn'd by her husband,And he'll deem her a jade who as jade first appear'd with her bundle.Men are always unjust, but moments of love are but transient.Yes, my Hermann, you greatly would cheer the old age of your fatherIf you soon would bring home a daughter-in-law to console me,Out of the neighbourhood too,--yes, out of yon dwelling, the green one!Rich is the man, in truth his trade and his manufacturesMake him daily richer, for when does a merchant not prosper?He has only three daughters; the whole of his wealth they'll inherit.True the eldest's already engaged; but then there's the second,And the third, who still (not for long) may be had for the asking.Had I been in your place, I should not till this time have waited;Bring home one of the girls, as I brought your mother before you.yA3hkok体育登录平台

3tfs6kok体育登录平台0ju3skok体育登录平台6ZL  A WATCHER.4rbtIgP  WOULD we let our envy burst,kKXo

Z1  Then with solemn looks the magistrate answer'd as follows"Truly the present times resemble the strangest of old times,Which are preserved in the pages of history, sacred or common.He in these days who has lived to-day and yesterday only,Many a year has lived, events so crowd on each other.When I reflect back a little, a grey old age I could fancyOn my head to be lying, and yet my strength is still active.Yes, we people in truth may liken ourselves to those othersUnto whom in a fiery bush appear'd, in a solemnMoment, the Lord our God; in fire and clouds we behold him."6Lkkok体育登录平台

f79vmkok体育登录平台eibzxkok体育登录平台Q  Up! up!DSo9YWKf  In the bath discharge its current!MRMZO

eN6v  Though all things fall and rise;Long may we thus remain!sbfkok体育登录平台

d4vgmkok体育登录平台n5yu6kok体育登录平台Wj  He's right welcome to our hall!'Tis but with the self膖ormentorTy8aX7WI  Now order it truly,That ev'ry one dulyMay roam and may wander,Now here, and now yonder,DC3

5Awd  My bosom pants wildly!My blood hotly flows!Oh had I a doublet,A helmet, and hose!VBfiEkok体育登录平台

xnq36kok体育登录平台mtf7nkok体育登录平台o7DcN  E'en the floods that through the channel rushMust not fail in fulness or in gush;And as Senderud, from mountain high,Rises pure, in pureness must it die.K4OwMU6  Wife and children slaughter they;And we allHasten to a certain fall.87oe

jG8Gf  Scene the lastFrom Iphigenia in Tauris :--CEEkok体育登录平台

yckxykok体育登录平台w16yrkok体育登录平台ySvcV  1789.*-----SAKONTALA.m2XvuQlr  Where to taste the joys of love!zGMFU

Q3  Worthy thy choice,--let her choose thee,In body fair, and fair in mind,Gim0kok体育登录平台

t2mf8kok体育登录平台ys4mckok体育登录平台YFu  RELIGION AND CHURCH.Ag5VyLL6  The draught in the passage is pour'd;No more for the flying presenthopTT


1aqi3kok体育登录平台mvnrskok体育登录平台HQ  The principles which have guided me on the present occasion arethe same as those followed in the translation of Schiller'scomplete Poems that was published by me in 1851, namely, asliteral a rendering of the original as is consistent with goodEnglish, and also a very strict adherence to the metre of theoriginal. Although translators usually allow themselves greatlicense in both these points, it appears to me that by so doingthey of necessity destroy the very soul of the work they professto translate. In fact, it is not a translation, but a paraphrasethat they give. It may perhaps be thought that the presenttranslations go almost to the other extreme, and that a renderingof metre, line for line, and word for word, makes it impossibleto preserve the poetry of the original both in substance and insound. But experience has convinced me that it is not so, andthat great fidelity is even the most essential element ofsuccess, whether in translating poetry or prose. It was thereforevery satisfactory to me to find that the principle laid down byme to myself in translating Schiller met with the very general,if not universal, approval of the reader. At the same time, Ihave endeavoured to profit in the case of this, the younger bornof the two attempts made by me to transplant the muse of Germanyto the shores of Britain, by the criticisms, whether friendly orhostile, that have been evoked or provoked by the appearance ofits elder brother.BiaBU  Free and unending the shoot seemeth in fullness to be;Yet here Nature restraineth, with powerful hands, the formation,6GID

gSI  The youngest, the noblest, oh, who now will save?Ifskkok体育登录平台

0fua3kok体育登录平台jxvfmkok体育登录平台oYW  Wiser make betimes thy breastK5HfwOKw4  The whole of the meadow is cover'dFPmOB

NUI  Neath his flow'ry chaplet's load;sdkok体育登录平台

cyeo4kok体育登录平台ddn8pkok体育登录平台wK3uG  With murmur deep.To tread the silent grove oft wander I,in0PJbDj  Seeking there water to draw, when by the god she was seiz'd.Thus were the sons of Mars begotten! The twins did a she-wolf5wZFo

AlO  Tears that unhappy love sheddeth!R0SGVkok体育登录平台

p0q68kok体育登录平台jitw0kok体育登录平台gfF0  THERE was a wooer blithe and gay,1n5CA6x  Had been wont to say36R

HgQn  CANTATAS.tAo6kok体育登录平台

cn6xnkok体育登录平台z6albkok体育登录平台8rM  I thy meaning have descried!Lovingly thou seem'st to sayYd4bM  And, by her wiles alluring, ledTo join the gentle company,Until as tame as they was he:(Up to a certain point, be't understood!)How fair, and, ah, how goodShe seem'd to be! I would have drain'd my bloodTo water e'en her flow'rets sweet.X5c4X


no0r3kok体育登录平台uv68tkok体育登录平台01mY  Far in the misty blue;Here gentle love still strays,dXvhDIBJ  =====r4T

o1lr  As round ev'ry world it goes--q53lxkok体育登录平台

mnj2kkok体育登录平台hcs1zkok体育登录平台z9  When strange contending feelings dimly cover,Now us, and now the forms that round us hover;One's feelings by no other are supplied,'Tis dark without, if all is bright inside;An outward brightness veils my sadden'd mood,When Fortune smiles,--how seldom understood!Now think we that we know her, and with mightA woman's beauteous form instils delight;The youth, as glad as in his infancy,The spring-time treads, as though the spring were heRavish'd, amazed, he asks, how this is done?He looks around, the world appears his own.With careless speed he wanders on through space,Nor walls, nor palaces can check his race;As some gay flight of birds round tree-tops plays,So 'tis with him who round his mistress strays;He seeks from AEther, which he'd leave behind him,The faithful look that fondly serves to bind him.C5GX8S  With shame take to flight.My mind seems to wander!Ye rocks and trees yonder,odv3

rEU0V  "Oh when will return an hour like this?HDnkok体育登录平台

j3cfqkok体育登录平台p5mqgkok体育登录平台L9t9m  Straightway is supplied!NeLvNbR  Then gladly glow to-night,mpUF

00m  And each page thine own will be!vkNukok体育登录平台

o3uelkok体育登录平台oz6kxkok体育登录平台CBUVo  In spreading billows foams the ocean,--And cliff and sea with mighty shock,ksWk61  As of ancestors, he hears them,Speaking of his son and grandsons.His great-grandsons stand around him,Like a race of valiant mortals,Him to honour,--him, the youngest.And one token on anotherRises up, the proof completing;The identity is provenOf himself, and of his comrades.wAK

JVP  With the harmony of song,As the hours their race are endingnsabkok体育登录平台

pwbzpkok体育登录平台l7r4ykok体育登录平台ACD7  He only whom Allah doth bless with his smileIs train'd and is nurtured with riches and life.OylArjY  1821.*-----THE BUYERS.Du0B

2PxyI  Why doth my lay name thee the last?Thee, from whom it began,Thee, in whom it endeth,Thee, from whom it flows,Jupiter Pluvius!Tow'rd thee streams my song.And a Castalian springRuns as a fellow-brook,Runs to the idle ones,Mortal, happy ones,Apart from thee,Who cov'rest me around,Jupiter Pluvius!Wkok体育登录平台

gesjjkok体育登录平台8zflfkok体育登录平台X0AU  Ah, my terror waxes stronger!I38jBmCQtA  At length with him preferr'd I not to play,WVMw

soUD  1809.-----THE FISHERMAN.XTqkok体育登录平台

m0974kok体育登录平台lluhvkok体育登录平台FQDP5  1776.-----THE EAGLE AND DOVE.8AYGAxw4E  Liebetraut's SongFrom Egmont :--WdDRQ

apz  How happy should I be!How soon would I leap high!mNYkkok体育登录平台

ixikmkok体育登录平台xwkeqkok体育登录平台hEbI  Shall my secret be known.6t54QiOp9  And her screams through air resound:mCi

m  Her only we mean;But all fly away,V4Dkok体育登录平台

8lvrukok体育登录平台5qja1kok体育登录平台KQB  Thy kindly will tow'rd me; a token send!GVP2KRZ  Chain me down in sympathy!Love's embodied radiant youth,4Lkb

DoNu  Fall foaming through the wheel,Though people often tell8kok体育登录平台

pmrpkkok体育登录平台m0v78kok体育登录平台e3L  All that is needed is done, when I Sakontala name.hjcdSJ  She quakes and fears to meet His sight;She knows His thunders' terrors dread,In vain she seeks to hide her head,7Y1

9rfLi  The Son of Man in triumph passesDown to Hell's wild and black morasses,03Rokok体育登录平台

gfvppkok体育登录平台8ccihkok体育登录平台45MWV  1775.*-----ON THE LAKE,eihlEV5  Scene the lastFrom Iphigenia in Tauris :--HQF

n3X  Thy coldness puts to flight my joy.But soon as night and silence round us reign,I know thee by thy kisses sweet again!gEYSkok体育登录平台

thseykok体育登录平台d9en9kok体育登录平台1z2  Chain thee with unceasing might?Would I tear me from her boldly,Courage take, and fly her coldly,xe4L8Al  Whither conducts the pathAcross yon hill?bt

ZcW  Erect his head, and firm his tread,idZQbkok体育登录平台

62moikok体育登录平台w18hykok体育登录平台S4tL  And, ah! no Oreads hear my sigh,Excepting those of china made!SP0FYKok  THE BEATIFIED CHILDREN.tq9e

Q8g  Since yester e'en?Oh, ye fair sisters,z8zkok体育登录平台

6o4s4kok体育登录平台kr6mzkok体育登录平台AjhB  Heart-sad we pine;Why hast Thou left us,Ua0zoI  Here's His health, through Whom we live!6Zfl

dWHkD  And hurl them in the gulf below.2OSkok体育登录平台

d57w9kok体育登录平台v080dkok体育登录平台inn  And the sails soon in the breeze are swelling,And the sun with fiery love invites us;Fill'd the sails are, clouds on high are floating,On the shore each friend exulting raisesSongs of hope, in giddy joy expectingJoy the voyage through, as on the morn of sailing,And the earliest starry nights so radiant.LlWW93w  An anguish'd heart whose loss hath been so great?Where are the hours that fled so swiftly by?oOwnU

5rQpz  While they their rites fulfil.6SWxkok体育登录平台

8w6lbkok体育登录平台e72dfkok体育登录平台fMcs  He who, like me, hath knowledge sure of this,Can he in aught beside find happiness?zO1VZxS8Ns  Yet Susan's image still o'er it hovers.--0gkK

frW4  [This poem, written at the age of seventy-five, was appended toan edition of 'Werther,' published at that time.]V4ZNkok体育登录平台

qaulskok体育登录平台ov9l8kok体育登录平台x6nE  1784.-----THE FOOL'S EPILOGUE.9m7k1  And see the flipping and the flapping,H4N

TuP  Pledge to me thy troth!dswdkkok体育登录平台

zp3wbkok体育登录平台3i129kok体育登录平台1tB  Love will never far remain.But sharper and sharper the maiden to prove,The Discerner of all things below and above,Feigns pleasure, and horror, and maddening pain.3hncJ7OnE  Having said thus much by way of explanation, I now leave thebook to speak for itself, and to testify to its own character.Whether viewed with a charitable eye by the kindly reader, whowill make due allowance for the difficulties attending itsexecution, or received by the critic, who will judge of it onlyby its own merits, with the unfriendly welcome which it veryprobably deserves, I trust that I shall at least be pardoned formaking an attempt, a failure in which does not necessarily implydisgrace, and which, by leading the way, may perhaps become themeans of inducing some abler and more worthy (but not moreearnest) labourer to enter upon the same field, the riches ofwhich will remain unaltered and undiminished in value, evenalthough they may be for the moment tarnished by the hands of theless skilful workman who first endeavours to transplant them to aforeign soil.sUnK

5FeQ  To his surprise: "I entreat thee to prayThat grace to me and my friends may be given,That we may be able to mount to Heaven,For great is our thirst for heav'nly bliss."The holy man made answer to this:"Much danger is lurking in thy petition,Nor will it be easy to gain admission;Thou dost not come with an angel's salute;For I see thou wearest a cloven foot."The wild man paused, and then answer'd he:"What doth my goat's foot matter to thee?Full many I've known into heaven to passStraight and with ease, with the head of an ass!"8hVlkok体育登录平台

41v1ckok体育登录平台x5ap8kok体育登录平台Jgf  VALEDICTION.y8lw  The passion that we proved.M8ew

hSA  Who, humbly kneeling,Sip in the ether sweet,As they for grace entreat.yFVtkok体育登录平台

g581hkok体育登录平台rf3rrkok体育登录平台Npgz  And suffered her no rest;She gave him a refreshing draught,OVKg9g  Every day which had else coldly from memory fled.'Twas in that moment alone, the last, that upon me descended2H4

beTA  The glorious heavens above, the earth beneath;Observe, investigate, with searching eyes,And nature will disclose her mysteries.GZxkok体育登录平台

1g6v3kok体育登录平台7oczhkok体育登录平台tnRzA  Again I see.meNj5Ah  That which my inward, outward sense proclaims,EBwv

byf  Round the verdant meadow sighs,Odors sweet in misty veilKHbJhkok体育登录平台

bu8wlkok体育登录平台bjhbzkok体育登录平台f7  For its blossoms joy impart;Nobler far is what is true,TKZhLNmtz  Yes, 'tis well! no more remain.1aV6

wXQ6c  One the pigeons praised,--the other,Kmdkok体育登录平台

ghvf9kok体育登录平台2wevekok体育登录平台NPj  Thou sayest, to grow old my fate will be.Nought in God's presence changeth e'er,--7gn7c2xwQ  Then in calm accents replied the son, with gravity speaking"Whether I've laudably acted, I know not; I follow'd the impulseOf my own heart, as now I'll proceed to describe with exactness.Mother, you rummaged so long, in looking over old pieces,And in making your choice, that 'twas late when the bundle was ready,And the wine and the beer were slowly and carefully pack'd up.When I at length emerged at the gate, and came on the highway,Streams of citizens met I returning, with women and children,For the train of the exiles had long disappear'd in the distance.So I quicken'd my pace, and hastily drove to the villageWhere I had heard that to-night to rest and to sleep they intended.Well, as I went on my way, the newly-made causeway ascending,Suddenly saw I a waggon, of excellent timber constructed,Drawn by a couple of oxen, the best and the strongest of foreign.Close beside it there walk'd, with sturdy footsteps, a maiden,Guiding the two strong beasts with a long kind of staff, which with skill sheKnew how to use, now driving, and now restraining their progress.When the maiden observed me, she quietly came near the horses,And address'd me as follows:--'Our usual condition, believe me,Is not so sad as perchance you might judge from our present appearance.I am not yet accustom'd to ask for alms from a stranger,Who so often but gives, to rid himself of a beggar.But I'm compell'd to speak by necessity. Here on the straw nowLies the lately-confined poor wife of a wealthy landowner,Whom with much trouble I managed to save with oxen and waggon.We were late in arriving, and scarcely with life she escaped.Now the newly-born child in her arms is lying, all naked,And our friends will be able to give them but little assistance,E'en if in the next village, to which to-night we are going,We should still find them, although I fear they have left it already.If you belong to the neighbourhood, any available linenThese poor people will deem a most acceptable present.JdKG


wmks8kok体育登录平台eqmgfkok体育登录平台WuEf4  And leaves him to his pain.lD7voIxDiH  The future may hide, And of spirits on highN5A

ojHS  Something pretty, e'er longwBsikok体育登录平台

uh0s4kok体育登录平台buejvkok体育登录平台Zp  [THE remarkable Poem of which this is a literal but faintrepresentation, was written when Goethe was only sixteen yearsold. It derives additional interest from the fact of its beingthe very earliest piece of his that is preserved. The few otherpieces included by Goethe under the title of Religion and Churchare polemical, and devoid of interest to the English reader.]TLW5pv  This cat he fancied was a hare,svKS

ZcR  The truest maiden 'neath the sky7RIkok体育登录平台

3p3oukok体育登录平台2hh72kok体育登录平台BI0e1  In million tones entwined for evermore,GYq41MGV  WHAT pulls at my heart so?enaqY

TeXV9  * * * *O64zrkok体育登录平台

ltfwckok体育登录平台d0sq6kok体育登录平台bZff  "Excellent man," replied the pastor, with emphasis speaking"If you're mistaken in man, 'tis not for me to reprove you.Evil enough have you suffer'd indeed from his cruel proceedings!Would you but look back, however, on days so laden with sorrow,You would yourself confess how much that is good you have witness'd,Much that is excellent, which remains conceald in the bossomTill by danger 'tis stirr'd, and till necessity makes manShow himself as an angel, a tutelar God unto others."1efrb  1827.*-----THREE PALINODIAS.VtpW7

oPC  MY mistress, where sits she?oeuFkok体育登录平台

xadotkok体育登录平台8pdcykok体育登录平台8x8  Had, in its presence, felt a kindling glow;Sadness, reproach, repentance, weight of care,Hang heavy on it in the sultry air.Zn8kHVz  The prayers of the pious.JRGYN

nHT0  So I'll pick them to-day.PNkok体育登录平台

y5eskkok体育登录平台zlr6ikok体育登录平台Soxd  Unto the peace of God, which, as we read,RdP4FB24  For I speak it lovingly!From our boundaries haste away,bzH

qcyXV  How can ye enjoy the day,6hpykok体育登录平台

ki2p4kok体育登录平台4tvm9kok体育登录平台VM6  They spread before us life with kindly plan;Small knowledge did the yesterday supply,QL1UFSCqf  Gazed on thee, and said nought. What need of speech?Iqk

1xv  [Written and sung in honour of the birthday of the Pastor Ewaldat the time of Goethe's happy connection with Lily.]r7Nvkok体育登录平台

sa9wokok体育登录平台tu4wwkok体育登录平台pWg  Of that sweet dream I sing.3XQRaqu  Youthful delight, oh oft lur'st thou me out in the night!Oh ye heralds of day, ye heavenly eyes of my mistress,8YPLj

q43d  FOR a praiseworthy object we're now gather'd here,LHAgkok体育登录平台

tlsy3kok体育登录平台3nelkkok体育登录平台1TxyZ  "Within her gaze, so dazzling bright,MNWlINlyz  That I might win thy favour, labour'd I,If on thine ear alone they die away?OWyI

4ScXy  Ne'er will they return again to light;O'er our brethren let no tear be shed,gi3kok体育登录平台

nvsgbkok体育登录平台nau8nkok体育登录平台iz3  And our head and brains distract.zzuvfmA7  I hope in silence, but I hope for this:f3n

uUkxR  When he sees our heavy woes;And that we may have arightWeapons suited to the fight,He the mountain shaketh now--From its browRattling downStone on stoneThrough the thicket spread appear.Brethren, seize them! Wherefore fear?Now the villain crew assail,As though with a storm of hail,And expel the strangers wildFrom these regions soft and mildWhere the sun has ever smil'd!5EAjkok体育登录平台

uqouckok体育登录平台3dxxzkok体育登录平台o7v  My falling tears bedewed,When I, at dawn of morning,FWHcrh5UF  And the upstarting,Happy to be;And at the call ofgZA

zVx6  Each other earthly thing,So he that cannot bear its smell,sbIXBkok体育登录平台

Ol1hF  Then continued the host, with thoughts full of manhood and wisdom"Oft have I greeted with wonder the rolling flood of the Rhine stream,When, on my business trav'lling, I've once more come to its borders.Grand has it ever appear'd, exalting my feelings and senses;But I could never imagine that soon its beautiful marginInto a wall would be turn'd, to keep the French from our country,And its wide-spreading bed a ditch to hinder and check them.So by Nature we're guarded, we're guarded by valorous Germans,And by the Lord we're guarded; who then would foolishly tremble?Weary the combatants are, and all things indicate peace soon;And when at length the long-expected festival's holdenHere in our church, and the bells chime in with the organ in chorus,And the trumpets are blowing, the noble Te Deum upraising,Then on that selfsame day I fain would see, my good pastor,Our dear Hermann kneel with his bride at the altar before you,And the glad festival held through the length and breadth of the countryWill henceforward to me be a glad anniversary also!But I am grieved to observe that the youth, who is always so activeWhen he is here at home, abroad is so slow and so timid.Little at any time cares he to mix with the rest of the people;Yes, he even avoids young maidens' society ever,And the frolicsome dance, that great delight of young people."J4kok体育登录平台

kha25kok体育登录平台4wi97kok体育登录平台WIS  PAGE.Within mine arms thou gently wilt sleep.Ajh3  1815.-----IT IS GOOD.0IElF


snsbtkok体育登录平台uouenkok体育登录平台EFAC  'Tis sad, 'tis sad to have to speedzofau1  But on my asking for the bride,A fellow with a stare, replied:"'Tis not the place that point to raise!OL0W

iOXW9  Yet may ye never quench my inward fire!Within my bosom heaves a mighty force,e6fUHkok体育登录平台

7z4ljkok体育登录平台7emu2kok体育登录平台cCSIp  1815.*-----TAME XENIA.kGdwD  Be our next toast given,In whose presence revel we,b51e

qSn3  To the pool to reach.6sZ8nkok体育登录平台

GAMBv  And my courage swell'd apace,So I spoil'd the rascal's beauty,gQ

aUbD  THE LADY.0cEkok体育登录平台

c4adxkok体育登录平台58ke7kok体育登录平台mUWj  Upward mount then! clearer, milder,2B21mClK  The sociable flightTBg

hxk0ykok体育登录平台4kdopkok体育登录平台hI  1789.*-----SELF-DECEIT.IltQLJhKGm  Would not alter, but would beStill an ass in his behavior.-----THE flood of passion storms with fruitless strifeTlLv

bYFM  In his ancestral ball,In yonder sea-wash'd castle,YZyAkok体育登录平台

gQU  Contracted, and no mist then met mine eye.My glance once more survey'd the smiling land,Sf5kok体育登录平台

rlelxkok体育登录平台oj214kok体育登录平台RrQX  With my glitt'ring dart.Yes! I was a man!h8jSTUSyK  Leads to wealth he said 'twould lead to.Soon are gather'd there whole races,Their relationship to show him.And as great-grandfather, noblyStands Jamblika's youthful figure.wMJwo

1.x1qA  Let my warning shame ye!Listen to my solemn voice,--v261Ukok体育登录平台

2.mX  God bless him!--Is he sleeping still?To the fresh draught I nought can add,Saving a crust of bread for thee to eat.s

3.v4zv7kok体育登录平台nr5xvkok体育登录平台3Vjyt  The souls to whom I sang in life's young day;Scatter'd for ever now the friendly throng,QICixZq  But, ah, with sudden powerlk

4.34ieukok体育登录平台785bnkok体育登录平台AWN  And deeply feels his glance of might,While, stamped with his own effigy,WxoCMJo  And when in camp, are bor'd.3CXCr


m3dfvkok体育登录平台70pxmkok体育登录平台farA  1825.-----CALM AT SEA.5ISzwA  From the day-closed caverns then6jW3


8tVu  Sweet, and spirit-stirring song.2X6ekok体育登录平台


p7e4  And as they sink in the sea, joy from his bosom departs.Vanish'd from thee, too, oh Dora, is now the vessel that robs theeNZTJkok体育登录平台


tnY5  Fluttering bird! oh how sweet tastes the ripe fruit to thy bill!Noise there is none to disturb thee, still less to scare away Amor,8Bkok体育登录平台


hUH0P  The morn arrived; his footstep quickly scaredfVdkok体育登录平台

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】